洛神賦全文翻譯

1、黃初三年，我來到京都朝覲，歸渡洛水。古人曾説此水之神名叫宓妃。因有感於宋玉對楚王所説的神女之事，於是作了這篇賦。賦文雲：

2、我從京都洛陽出發，向東迴歸封地鄄城，揹着伊闕，越過轘轅，途經通谷，登上景山。這時日已西下，車困馬乏。於是就在長滿杜蘅草的岸邊卸了車，在生着芝草的地裏餵馬。自己則漫步於陽林，縱目眺望水波浩渺的洛川。於是不覺精神恍惚，思緒飄散。低頭時還沒有看見什麼，一抬頭，卻發現了異常的景象，只見一個絕妙佳人，立於山巖之旁。我不禁拉着身邊的車伕對他説：“你看見那個人了嗎？那是什麼人，竟如此豔麗！”車伕回答説：“臣聽説河洛之神的名字叫宓妃，然而現在君王所看見的，莫非就是她！她的形狀怎樣，臣倒很想聽聽。”