馬黛茶喝死人是真的麼

這個説法是錯誤的。雖然馬黛茶中含有一定的桉樹素和柿子酸，但是在正常飲用量下不會對人體造成致命危險。但是，如果飲用過量或者存在某些特殊情況，如個別人羣對其中某些成分過敏或有肝腎疾病，就可能出現不良反應，如嘔吐、腹瀉、心悸等。因此，飲用馬黛茶還是要適量，不可過量飲用。同時，建議購買正規渠道的產品，避免因不明來源導致的問題。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

馬黛茶的副作用是什麼？

醫學院研究結果表明，飲用馬黛茶沒有一個醫學禁止徵候（即副作用）。

在阿根廷的小孩子出生以後是不會生水痘、麻疹的，事實上證明，水痘和麻疹都是嬰兒在於母體內吸收營養時把某些廢棄物質吸收了，而在孕期間喝耶巴馬黛茶，母體肚子裏的嬰兒會很安靜，而且生長的非常健康，嬰兒出生後是沒有水痘和麻疹這兩種症狀的。孕婦胎兒健康發育，減少生孩子後的孕紋，產婦催奶特效；對產婦的營養、塑身、收腰、收腹都有很大的效果。

拓展資料

馬黛茶是冬青科大葉冬青近似的一種多年生木本植物，馬黛樹一般株高3-6米，野生的可達20米，樹葉翠綠，呈橢圓形，枝葉間開雪白小花，生長於南美洲。美洲人對這種葉子的處理方法和中國的茶葉相似，所以在中國把這種美洲特有的葉子稱為"馬黛茶"。

馬黛茶源自於魁特查語中的"mati"這個詞，意思是"葫蘆"。西班牙殖民者稱這種茶為"馬黛茶"，當地人稱之為"caiguá"，意思是"與巴拉圭茶有關的東西"。馬黛茶也有其它的名字，比如"耶穌會茶"、"巴拉圭來的茶"，以及"傳教士的茶"。

馬黛茶騙局為什麼還有人喝

儘管馬黛茶已經被多次曝光，但仍有一些人被騙，其中的原因可能有以下：

1、誤認為“馬黛茶”是中藥材：有些人不瞭解中藥材和藥理作用，誤認為所謂的“馬黛茶”具有一定的治療功效。

2、信奉所謂的“減肥效果”：有些人為了減肥或者保持身材，可能會被所謂的“馬黛茶”減肥功效吸引而購買。

3、缺乏食品安全意識：一些消費者對食品安全的意識比較薄弱，可能對購買渠道和產品質量缺乏判斷力，容易上當受騙。

馬黛茶是巴拉圭最重要的飲品，不喝馬黛茶他們就受不了，這是不是一種病態？

提起巴拉圭文化，不得不提一句他們的國飲——馬黛茶。區分南美人和歐洲人的一個重要標誌，是看有沒有一手夾着保温壺、一手攥着馬黛茶壺。巴拉圭人出門啥都可以不帶，一定會帶着一壺熱水喝馬黛茶，特准！

馬黛茶的價格很便宜，超市裏基本都能買到，一包茶葉大概合人民幣不到20元。伊瓜蘇為產地馬黛茶是最好的。口味有清淡的和重口的（苦味的差異），當地人給的建議是，喝苦的！

為什麼説馬黛茶是巴拉圭國茶呢？有兩個原因：一是巴拉圭本身就產馬黛茶；二是馬黛茶是由巴拉圭補貼和監管的產品，其市場的繁榮有的保證。值得一提的是，馬黛茶中的多酚類物質比綠茶和紅酒中的還高。多酚最重要的功能就是抗氧化，抗氧化一定程度上又可以抗衰老，所以馬黛茶在巴拉圭這麼受熱捧也是情理之中。

馬黛茶不僅是一種飲料，還是一種純天然的保健飲品。馬黛茶中含有蛋白質，碳水化合物，澱粉，維生素C、B，B。和多種微量元素。喝馬黛茶不僅能降火消熱、消除疲勞、補充體力、振奮精神，還有的馬黛茶加入一些藥材，就成了鎮靜或止瀉的藥茶。

馬黛茶有特殊的茶具：吸管和茶壺。這根金屬吸管可以過濾茶粉末，不至於口飲苦灰。人多的時候喝茶更好玩，一個葫蘆大家喝。所有人共用一個葫蘆，共用一個管子，每人喝過後傳給下一個人。一般泡茶的人第一個喝，一定要喝完，然後重新倒上熱水再遞給下一個人，像這樣依次傳遞。一般半葫蘆的茶可以泡十次，也就是夠十個人每人喝一葫蘆，要繼續的話再換新茶重新泡。

馬黛茶功效好不好

馬黛茶的作用：一是馬黛茶可廣泛影響神經、血管、消化、泌尿、免疫、內分泌及抗氧化系統；二是能鬆弛平滑肌、改善呼吸、保護心肌、增加膽汁分泌、利尿通便、清除膽固醇、改善血液循環、抗氧化、抗過敏、促進自身組織修復與內穩態調節；具有預防單純性肥胖、高脂血症、慢性疲勞綜合症、抑鬱症、壞血病、胃潰瘍、缺鐵性貧血等多種用途；三是對機體無刺激性。馬黛茶的特效成分是馬黛因，這是一種對人體非常有益的成分。該茶雖然有着類似於咖啡和中國茶對神經系統的興奮作用，即提神解乏功效，卻不像咖啡對機體具有強烈的刺激性，其作用十分柔和。常飲不但不會損害心臟，也不會影響睡眠，而且能保護和增強心臟和心腦功能，還能保證睡眠質量。即使是對咖啡、酒精、茶很敏感的人也不會因喝馬黛茶產生副作用；四是飲用馬黛茶沒有醫學禁止症候。學者們認定，馬黛茶有六大健康意義。即平衡神經功能、淨化體內環境、提升血液質量、促進新陳代謝、增強抗病體質。它適應人類為防範現代生活方式與生活環境而引發的健康危機和現代文明病的迫切需要。本人在阿根廷生活了20年，據我的瞭解，當地人離不開馬黛茶的原因是因為他們的是以肉食為主食的原因，阿根廷是世界第一大牛肉出口國。當地的烤肉聞名於全世界，更是他們每天的主食，就像我們每天要吃米飯，麪條一樣。當地炭火烤肉叫“parilla”，最好吃的叫"Asado"還有一種吃法是直接把牛肉放在鐵板上烤熟的叫“Chorasgo”。總之，肉食是他們的主食。所以，馬黛茶就離不開了。其作用主要是去脂，利尿。而且還含有多種維生素。僅供參考。希望對你有所幫助。

馬黛茶的功效？

馬黛茶的功效：

1、殺死結腸癌細胞

2011年的一項科學研究發現，馬黛茶葉具有抗炎和抗癌能力。該研究表明，來自馬黛茶的咖啡酰奎寧酸（CQA）衍生物成功地治療了人類結腸癌。科學家們發現，當暴露於一杯飲料中存在的生物活性化合物時，體外癌細胞就會死亡。隨着科學家們增加CQA濃度，癌細胞因細胞凋亡而死亡。

2、刺激免疫系統

除多酚外，馬黛茶葉還含有皂苷。皂苷是植物化學物質，或在各種植物物種中天然存在的一類化合物。皂苷對血液膽固醇水平，癌症和骨骼健康有益。他們還被發現能夠特異性地刺激免疫系統並幫助身體抵禦疾病。它們還具有顯着的抗炎特性。

3、增加每日營養攝入量

馬黛茶含有更多的健康促進化合物，如胡蘿蔔素，脂肪酸，葉綠素，黃酮醇，多酚，肌醇，微量礦物質，抗氧化劑，單寧和至少15種氨基酸。似乎很難相信你從一個小杯子裏得到所有這些營養素，但這是真的！沒有多少飲料可以擁有如此宂長的健康促進力量數據陣容。

4、降低膽固醇水平

研究表明，飲用馬黛茶可以自然地改善血清脂質水平，從而降低膽固醇水平。發表在“農業和食品化學雜誌”上的一項研究表明，對於健康的血脂異常受試者（那些膽固醇水平高，甘油三酯或兩者兼而有之，但健康狀況不佳），馬黛茶的消費導致LDL（壞）膽固醇降低。他汀類藥物治療患者的 LDL膽固醇降低。通過減少壞膽固醇，它還可以幫助降低各種心血管疾病的風險。

擴展資料：

喝馬黛茶的禁忌：

1、孕婦和哺乳期的女性飲用馬黛茶時要留心，因為它含有咖啡四分之一左右的咖啡因，因此不建議孕婦飲用。另外，也不要給還沒斷奶的嬰兒喝馬黛茶，至少要等到孩子可以吃和一樣的食品時再喝為好。

2、其次，要避免與酒精共同飲用，或在喝馬黛茶時抽煙。因為這些都會增加患癌的風險。同時，馬黛茶也有可能和藥品發生反應，因此和藥共飲時一定要先諮詢醫生。

3、最後，還要儘量避免高温飲用。據悉，在大量飲用馬黛茶的國家，患咽喉癌和食道癌的人較多，同時由於馬黛茶與酒精同飲會提高致癌危險，因此很多人懷疑馬黛茶中含有致癌物質。

4、雖然至今仍未發現確切的致癌物質,但有研究表示喝馬黛茶與腎臟癌和肺癌有可能有聯繫,所以並不能斷定不喝熱茶就沒問題了。因此,還請適量飲用馬黛茶,不要大量飲用。總之,適量飲用、謹慎飲用和健康飲用有助於讓馬黛茶充分發揮功效,來達到減肥、美膚、回覆精力、改善寒性體質等諸多效果,大家不妨注意一下。

總之，適量飲用、謹慎飲用和健康飲用有助於讓馬黛茶充分發揮功效，來達到減肥、美膚、回覆精力、改善寒性體質等諸多效果。

參考資料來源：百度百科-馬黛茶

馬黛茶的功效？

馬黛茶具有抗氧化、降血脂、抗菌、預防帕金森病等功效與作用。

1.抗氧化：馬黛茶中富含馬黛多酚類物質具有抗氧化活性，可清除體內自由基。

2.降血脂：馬黛茶可降低脂質過氧化，提高內皮功能，調節高血脂相關基因的表達，從而起到降血脂的作用。

3.抗菌：馬黛茶對金葡萄球菌等有抑制作用。

4.預防帕金森病：馬黛茶的消耗量與帕金森併發生率呈負相關，表明馬黛可能在帕金森的發展中具有潛在的保護作用。

不過，馬黛茶含重金屬鎘，可對腎臟和骨骼造成一定危害。

《玫瑰色街角的漢子》——太多的故事發生在文字之外

“我又把插在馬甲左腋窩下的那把鋒利的短刀抽出來，端詳了一番，那把刀跟新的一樣，精光鋥亮，清清白白，一絲血跡都沒有留下。”

博爾赫斯，一個站在過去卻能看見未來的人。他被稱為“作家們的作家”，有着極大的創造力和性，這個靠着大量閲讀來獲取知識，獨身多年，晚年失明卻依然成果不斷的先鋒派作家，終於在上世紀80年代登陸中國，十幾年間便名聲大噪，生根開花。

30多歲的博爾赫斯，為了再現半個世紀前的布宜諾斯艾利斯而寫下《玫瑰色街角的漢子》，這個充滿浪漫氣息的名字背後講述的卻是一個扣人心絃，情節詭異又十分燒腦的故事。在西班牙語中“玫瑰色街角”指的是位於街角的百貨店牆壁，多年前，這裏既是商店又是酒館。當胡麗婭舞廳外的紅燈再次亮起，音樂聲混雜着酒精在空氣中瀰漫，夜幕遮擋下，舞廳常駐客們的一天才剛剛開始。

文章開頭，赫赫有名的牲口販子雷亞爾前來舞廳尋找好漢羅森，並當面向其立下戰書。眾人盼着羅森多動手之時，他卻像懦夫一樣拒絕了挑戰，這一行為惹怒了其女友盧漢納拉，她將刀子遞給羅森多激勵其應戰，而羅森多依然拒絕，並將刀子從窗口扔出，掉入河內。盧漢納拉憤怒了，她投入了雷亞爾的懷抱，兩人“臉貼着臉”出去了。“我”因為心目中的偶像“羅森多”轟然崩塌而鬱悶無比，走出舞廳透氣，當“我”再次返回時，卻“發現”雷亞爾中刀身亡，趕來，盧漢納拉乘亂溜走，“我”悠閒的溜達回家，發現窗口亮着燈光便立刻加快了腳步。

太多的故事發生在文字之外

從雷亞爾來到舞廳，到被殺身亡趕來，博爾赫斯用了不到5000字便把故事講完了。大量的細節被隱去，故事變得破碎而跳脱，只留下最根本的框架和指引你走出迷宮的線索。盧漢納拉和雷亞爾離開後，“我”走出舞廳遇到了羅森多，他在我身邊嘀咕：“你這個混小子老是礙事。”而之後呢？羅森多看到雷亞爾被刺了嗎？他是否去找了盧漢納拉？他最後去了哪？博爾赫斯什麼也沒説，他只告訴我們“他（羅森）順着比較幽暗的馬爾多納多河一邊走了，以後我再也沒有見到他。”

在舞廳之外，故事依然在繼續，兇手是怎樣殺害雷亞爾的？盧漢納拉都看到了什麼？而“我”又去了哪裏？這些關乎故事完整性的重要信息統統被隱匿了，甚至連簡單的一句概括也沒有。故事立馬跳轉回舞廳之內，將死的雷亞爾，哭着進門的盧漢納拉和裝作沒事的“我”。一整段完整的情節被跳過了，就像王家衞的電影一般，女主角的腳步臨近房間，下一個鏡頭她便出來，留你在屏幕前猜測房間內發生的故事。

為什麼要把這些重要的情節統統省略？博爾赫斯大概是在引導你去猜，引導你在一遍一遍的反覆閲讀中撥開迷霧，就像是出了一道填空題，填對了，便會豁然開朗。而最重要的正是這豁然開朗的瞬間，若是把空缺的部分全都補上，兇手是誰自然一目瞭然，但沒有了反覆的推敲猜測，故事也就變得平平無奇了。

找到線索，是走出迷宮的唯一方式

作為一篇推理小説，《玫瑰色街角的漢子》讓反覆琢磨，猜測的讀者最終恍然大悟，這無疑是其成功之處，大量的敍事空缺增加了故事的理解難度，為了讓讀者走出迷宮，博爾赫斯別有用心的在文中提供了線索和暗示，指引你找到最終的兇手。

雷亞爾死了，盧漢納拉目睹了一切，文中寫道“她發誓説不知道那個人是誰，反正不是羅森多。可誰會信她的話？”兇手似乎指向了羅森多，但盧漢納拉本就是因為男友的怯懦而投入雷亞爾的懷抱，若是羅森多殺死了雷亞爾，盧漢納拉又怎會失魂落魄。那盧漢納拉自己呢？當她被懷疑時，文中的“我”挺身而出為其辯解“我帶着譏刺的口氣説：“你們大夥看看這個女人的手，難道她有這份氣力和狠心捅刀子嗎？””確實，雷亞爾高大壯實，滿面愠色怎會死在一個女人手下。最終，兇手指向了這個從頭到尾不露半點聲色的無名小卒——文中的“我”。

這令人驚愕的猜測在仔細的推敲和揣摩中竟一步步驗證。故事的開頭，作者便埋下伏筆“我只跟他（雷亞爾）打過三次交道，三次都在同一個晚上，”除去雷亞爾初次進入舞廳以及最終死在舞廳之外，另一次交道便只能是舞廳之外的刺殺。而在故事的結尾提到：“窗口有一盞燈光，我剛走近就熄滅了。我明白過來之後，立刻加緊了腳步。”這人是誰？再次回看開頭，不禁恍然大悟“那晚的事我怎麼都不會忘記，因為盧漢納拉在我家過夜”那人竟是盧漢納拉，她目睹了一切，從舞廳溜出後便來到了“我”家。

在得知結果後回看全文，不禁感歎作者縝密的邏輯和無處不在的暗示。“我想自己無非是長在河岸邊的花和骷髏草中間的又一株野草罷了。”“我”的偶像——這個男人和狗都尊敬的人，一夜之間便崩塌了。這讓“我”失去了精神支柱的同時又感到惱羞成怒。殺死雷亞爾，像是一種對自己英勇血性的最好證明。

除此之外，故事中很多細節都在暗示着兇手的身份“我裝着沒事的樣子混進人羣”，“我在期待，但不是期待後來出的事情。”，“我忘了自己應當謹慎從事”，“那把刀跟新的一樣，精光鋥亮，清清白白，一絲血跡都沒有留下”。這些線索指引着你，一步步走向。

因為小説情節的跳脱，線索和暗示變得格外重要，你不知道博爾赫斯哪一句話別有用心，又發現似乎每一句話都恰到好處，線索藏在隱祕的角落，不經意間便匆匆錯過了，待你第二次翻開，一字不漏的仔細揣測才突然間發現，原本不起眼的一句帶過，才是尋找事件的關鍵所在。 

因為缺失，所以渴望

在故事中，血性，勇猛是一種被承認並推崇的英雄品質，殺死雷亞爾的兇手從某種意義上來講替代了羅森多的位置，成了村裏年輕人模仿的對象。

而博爾赫斯本人卻並非如此，他性格靦腆甚至懦弱，一輩子都埋頭在圖書館，沉迷於閲讀。在與第一任妻子關係破裂之後他選擇逃離家庭而不是承擔責任。儘管內心對率性，熱血有着無限憧憬，但性格上的極大反差使這成為他可望而不可即的夢想。

於是就有了《玫瑰色街角的漢子》，博爾赫斯將這種憧憬移入作品之中，讓“我”這個崇拜着偶像的無名小卒一夜之間感受到了信念的崩塌，“我”憤怒了，“我”不甘成為河岸邊的一株野草，“居住的地方越是卑微就越應該有出息。”於是“我”將刀刺入了雷亞爾的身體，殺掉他彷彿是“我”不再卑微的證明。

博爾赫斯確實成功了，他用大段的空缺，精妙的結構吊足了讀者的胃口，在驚歎他嚴密邏輯的同時不得不承認其過人的把控力，和創造力，一個熱血，率性的英雄夢在小説中得以實現。

畢竟“我”把馬甲下的短刀拔了出來，殺死了懦弱，卻依舊清清白白。

作為一位“作家們的作家”，博爾赫斯對後世的影響也極為深遠，對於很多作家來説，他像是一種資源般的存在。

“他，甚於任何其他人，大大創新了小説的語言，為整整一代偉大的拉美小説家開創了道路。”

                                                                                                              ——約翰·馬克斯韋爾·庫切

“來自舊世界，卻有着未來派的眼界。”                                 

                                                      ——薩鬆·亨利

“博爾赫斯不僅是當今世界最偉大的文學巨匠，而且還是一位無與倫比的創造大師。正是因為博爾赫斯，我們拉丁美洲文學才贏來了國際聲譽。他打破了傳統的束縛，把小説和散文推向了一個極為崇高的境界。”

                                                                                                              ——馬里奧·巴爾加斯·略薩

“博爾赫斯非常具有知識分子氣質，他寫的作品都很短小，也很精彩，涉及歷史、哲學、人文等許多方面，我當然受過他的影響。

                                                                                                                              ——保羅·奧斯特

“如果有哪一位同時代人在文學上稱得起不朽，那個人必定是博爾赫斯。他是他那個時代和文化的產物，但是他卻以一種神奇的方式知道如何超越他的時代和文化。他是最透明的也是最有藝術性的作家。對於其他作家來説，他一直是一種很好的資源。”

                                                                                                                              ——蘇珊·桑塔格

                《玫瑰色街角的漢子》原文

                    豪爾赫·路易斯·博爾赫斯

      既然問起已故的弗朗西斯科·雷亞爾，我就談談吧。這裏不是他的地盤，他在北區瓜達盧佩湖和炮台一帶比較吃得開，不過我認識他。我只跟他打過三次交道，三次都在同一個晚上，那晚的事我怎麼都不會忘記，因為盧漢納拉在我家過夜，羅森多·華雷斯離開了河鎮，再也沒有回來。你們沒有這方面的經歷，當然不會知道那個名字，不過打手羅森多·華雷斯是聖麗塔村一個響噹噹的人物。他是玩刀子的好手，跟堂·尼古拉斯·帕雷德斯一起，帕雷德斯則是莫雷爾那一幫的。華雷斯逛妓院時總打扮得整整齊齊，一身深色的衣服，佩着銀飾；男人和狗都尊敬他，女人們對他也另眼相看；誰都知道有兩條人命壞在他手裏；油光光的長頭髮上戴着一頂窄檐高幫呢帽；有人説他一帆風順，給命運寵壞了。村裏的年輕人模仿他的一舉一動，連吐痰的架式也學他的。可是羅森多真有多少分量，那晚上叫我們掂着了。

　　説來彷彿離譜，然而那個大不尋常的夜晚是這麼開頭的：一輛紅軲轆的出租馬車擠滿了人，沿着兩旁是磚窯和荒地的巷子，在軟泥地上顛簸駛來。兩個穿黑衣服的人不停地彈看吉他，喧鬧招搖，趕車的甩着鞭子，哄趕在白花馬前亂竄的野狗，一個裹着斗篷的人不聲不響坐在中間，他就是赫赫有名的牲口販子弗朗西斯科·雷亞爾，這次來找人打架拼命。夜晚涼爽宜人；有兩個人坐在馬車揭開的皮篷頂上，好像乘坐一條海盜船似的。這只是一個頭，還發生了許多事情，我們後來才知道。我們這些小夥子老早就聚在胡利亞舞廳裏，那是高納路和馬爾多納多河中間一個鐵皮頂的大棚屋。門口那盞風化紅燈的亮光和裏面傳出的喧譁，讓人打老遠就能辨出這個場所。胡利亞雖然不起眼，卻很實惠，因為裏面不缺樂師、好酒和帶勁的舞伴。説到舞伴，誰都比不上盧漢納拉，她是羅森多的女人。她已經去世了，先生，我多年沒有再想她，不過當時她那副模樣，那雙眼睛，真叫人銷魂。見了她，你晚上休想睡着。

　　燒酒、音樂、女人，承羅森多看得起才罵的一句髒話，在人羣中使我受寵若驚的拍拍肩膀，這一切叫我十分快活。同我跳舞的那個女的很隨和，彷彿看透了我的心思。探戈舞任意擺佈我們，使我們若即若離，一會兒把我們分開，一會兒又讓我們身體貼着身體。男人們正這樣如醉如痴、逍遙自在時，我驀地覺得音樂更響了，原來是越來越行近的馬車上的吉他聲混雜了進來。接着，風向一轉，吉他聲飄向別處，我的注意力又回到自己和舞伴身上，回到舞廳裏的談話。過了一會兒，門口響起盛氣凌人的敲門和叫喊聲。緊接而來的是一片肅靜，門給猛地撞開，那人進來了，模樣跟他的聲音一般蠻橫。

　　當時我們還不知道他叫弗朗西斯科·雷亞爾，只見面前站着一個高大壯實的傢伙，一身黑衣眼，肩上搭着一條栗色圍巾。我記得他臉型像印第安人，滿面愠色。

　　門給撞開時正好打在我身上。我心頭無名火起，向他撲去，左手打他的臉，右手去掏那把插在馬甲左腋窩下的鋒利的刀子。可是這一架沒有打起來。那人站穩腳，雙臂一分，彷彿撥開一個礙事的東西似的，一下子就把我撂到一邊。我踉蹌幾步，蹲在他背後，手還在衣服裏面，握着那把沒有用上的刀子。他照舊邁步向前走，比被他排開的眾人中間隨便哪一個都高大，對哪一個都沒有正眼看一看。最前面的那批看熱鬧的意大利人像摺扇打開那樣趕快散開。這個場面並沒有保持多久。英國佬已經在後面的人羣中等着，那個不速之客的手還沒有挨着他肩膀，他一巴掌就扇了過去。這一下大夥都來勁了。大廳有好幾丈長，人們從一頭到另一頭推推搡搡，吹口哨，啐唾沫招惹他。最初用拳頭，後來發現拳頭擋不住他的去路，便叉開手指用巴掌，還嘲弄似的用圍巾抽打他。這樣做也是為了把他留給羅森多去收拾。羅森多在最裏面，不聲不響，背靠着牆，一直沒有動靜。他一口接着一口地抽煙，似乎早已明白我們後來才看清的事情。牲口販子給推到他面前，臉上帶着血跡，後面是一羣吵吵嚷嚷的人，他不為所動。儘管人們吹口哨，揍他，朝他啐唾沫，他走到羅森多面前才開口。他瞅着羅森多，用手臂擦擦臉，説了下面一番話：

　　“我是弗朗西斯科·雷亞爾，北區來的。我是弗朗西斯科·雷亞爾，人們叫我牲口販子。這些混小子對我動手動腳，我全沒理會，因為我要找個男子漢。幾個碎嘴子説這一帶有個心狠手辣、會玩刀子的人，説他綽號叫打手。我是個無名之輩，不過也想會會他，討教討教這位好漢的能耐。”

　　他説話時眼睛一直盯着羅森多。説罷，右手從袖管裏抽出一把亮晃晃的刀子。周圍推推搡搡的人讓出了地方，鴉雀無聲，瞧着他們兩人。甚至那個拉小提琴的瞎眼混血兒也轉過臉，衝着他們所在的方向。

      這時候，我聽見背後有些動靜，回頭一看，門口有六七個人，準是牲口販子帶來壓陣的，年紀最大的一個有點農民模樣，皮膚黝黑，鬍子花白；他剛上前，一看到這麼多女人和這麼亮的燈光，竟呆着不動了，甚至還恭敬地摘下了帽子。其餘的人虎視眈眈，如果有不公平的情況馬上就出頭干預。

      羅森多怎麼啦，怎麼還不教訓教訓那個氣勢洶洶的人？他還是一聲不吭，眼睛都不抬。他嘴上的香煙不見了，不知是吐掉還是自己掉落的。他終於説了幾句話，不過説得那麼慢，大廳另一頭根本聽不清。弗朗西斯科·雷亞爾再次向他挑戰，他再次拒絕。陌生人中間最年輕的那個吹了一聲口哨。盧漢納拉輕蔑地瞅着羅森多，頭髮往後一甩，排開女人們，朝她的男人走去，把手伸進他懷裏，掏出刀子，退了鞘，交給他，説道：

      “羅森多，我想你用得上它了。”

        大廳屋頂下面有一扇寬窗，外面就是小河。羅森多雙手接過刀，用手指試試刀刃，似乎從沒有見過似的。他突然朝後一仰，揚手把刀子從窗口扔了出去，刀子掉進馬爾多納多河不見了。我身上一涼。

      “宰了你還糟蹋我的刀子呢。”對方説着抬手要揍他。這時，盧漢納拉奔過去，胳臂勾住他脖子，那雙的眼睛瞅着他，氣憤地説：

        “別理那傢伙，以前我們還把他當成一條漢子呢。”

      弗朗西斯科·雷亞爾愣了一下，接着把她摟住，再也不打算鬆手似的，他大聲吩咐樂師們演奏探戈和米隆加舞曲，吩咐找快活的人都來跳舞，米隆加像野火一般從大廳一頭燃到另一頭。雷亞爾跳舞的神情十分嚴肅，但把舞伴摟得緊緊的，不留一點空隙，使她欲仙欲死。跳到門口時，雷亞爾嚷道：

      “借光騰騰地方，她在我懷裏睡着啦！”

        説罷，他們兩個臉貼着臉出去了，彷彿隨着探戈的波濤迷迷糊糊地漂流。

      我肯定惱羞得滿臉通紅。我跟舞伴轉了幾個圈子，突然撂下了她。我推説裏面人多太熱，順着牆壁走到外面。夜色很美，但美景為誰而設？那輛出租馬車停在巷子拐角的地方，兩把吉他像兩個人似的端端正正豎在座位上。他們這樣大大咧咧扔下吉他真叫我心裏有氣，彷彿量我們連他們的吉他都不敢碰。想起我們自己，我直冒火。我一把抓起耳朵後面彆着的石竹花，扔進水塘，望了許久，腦子裏什麼都不在想。我希望這一晚趕快過去，明天馬上來到就好了。這當兒，有人用胳臂肘撞了我一下，幾乎使我感到寬慰。是羅森多，他獨自一個人出了鎮。

      “你這個混小子老是礙事。”他經過我身邊時嘀咕説，我不知道他是拿我還是拿自己出氣。他順着比較幽暗的馬爾多納多河一邊走了，以後我再也沒有見到他。

        我繼續凝視着生活中的事物——沒完沒了的天空、底下獨自流淌不息的小河、一匹在打瞌睡的馬、泥地的巷子、磚窯——我想自己無非是長在河岸邊的花和骷髏草中間的又一株野草罷了。那堆垃圾中間又能出什麼人物？無非是我們這批窩囊廢，嚷得很兇，可沒有出息，老是受欺侮。接着我又想，不行，居住的地區越是微賤，就越應該有出息。垃圾？米隆加舞曲發了狂，屋裏一片嘈雜，風中帶來金銀花的芳香。夜色很美，可是白搭。天上星外有星，瞅着頭都發暈。我使勁説服自己這件事與我無關，可是羅森多的窩囊和那個陌生人的難以容忍的蠻橫總是跟我糾纏不清。那個大個兒那晚居然弄到一個女人來陪他。我想，那一晚，還有許多夜晚，甚至所有的晚上，因為盧漢納拉不是隨便鬧着玩的女人。老天知道他們到哪裏去了。去不了太遠，也許隨便找一條溝，兩個人已經幹上了。

      我終於回到大廳時，大夥還在跳舞。

      我裝着沒事的樣子混進人羣，我發現我們中間少了一個人，北區來的人和其餘的人在跳舞。沒有推撞，有的只是提防和謹慎。音樂迴腸蕩氣，沒精打采，跟北區的人跳舞的女人一句話也不説。

        我在期待，但不是期待後來出的事情。

      我們聽到外面有一個女人的哭聲，然後是我們已經聽到過的那個聲音，這會兒很平靜，幾乎過於平靜，以至不像是人的嗓音。那聲音對女人説：

      “進去，我的姑娘。”又是一聲哭叫。接着，那個聲音似乎不耐煩了。

      “我讓你開門，臭婆娘，開門；老母狗！”這時候，那扇搖搖晃晃的門給推開了，進來的只有盧漢納拉一個人。她不是自動進來的，是給趕進來的，好像後面有人在攆她。

        “有鬼魂在後面攆。”英國佬説。

        “一個死人在攆，朋友。”牲口販子接口説。他的模樣像是喝醉了酒。他一進門，我們便像先前那樣騰出了地方，他搖搖晃晃邁了幾步——高大的身材，視而不見的神情——像電線杆似的一下子倒了下去。同他一起來的那夥人中間有一人把他翻過來，讓他仰面躺着，再把斗篷捲成一團，墊在他腦袋下面。這麼一折騰，斗篷染上了血跡。我們這才看到，他胸口有一處很深的傷口；一條猩紅色的腰帶，當初給馬甲遮住，我沒有發現，現在被湧出來的血染黑了。一個女人拿來白酒和幾塊在火上燎過的布片準備包紮。那男人無意説話。盧漢納拉垂下雙手，失魂落魄地望着他。大夥都露出詢問的神情，她終於開口了。她説，她跟牲口販子出去之後，到了一片野地上，突然來了一個不認識的男人，非找他打架不可，結果捅了他一刀，她發誓説不知道那個人是誰，反正不是羅森多。可誰會信她的話？

      我們腳下的人快死了。我想，捅他的人手腕子夠硬的。不過腳下的人也是條硬漢。他進門時，胡利亞正在喝馬黛茶①，茶罐傳了一巡，又回到我手裏，他還沒有嚥氣。“替我把臉蒙上，”他再也支持不住了，便緩緩地説。他死在眉睫，傲氣未消，不願意讓人看到他臨終時的慘狀。有人把那頂高幫黑呢帽蓋在他臉上，他沒有發出，在呢帽下面斷了氣。當他的胸膛不再起伏時，人們鼓起勇氣取下帽子。他臉上是死人通常都有的倦怠神情，當時從炮台到南區的最勇敢的人共有的神情；我一發現他無聲無息地死了，對他的憎恨也就煙消雲散。

　　①馬黛茶，南美飲料，飲用時在梨形茶罐內插一小管吮吸。

      “活人總有一死。”人羣中間一個女人説，另一個也若有所思地找補了一句：

      “再了不起的人到頭來還不是招蒼蠅。”

      這時候，北區來的人悄悄地在説什麼，之後有兩人同時高聲説：

      “是那女人殺死的。”

        一個人朝她嚷嚷説是她殺的，大家圍住了她。我忘了自己應當謹慎從事，飛快地擠了進去。我一時情急，幾乎要拔刀子。我覺得如果不是所有的人，至少有許多人在瞅我。我帶着譏刺的口氣説：

      “你們大夥看看這個女人的手，難道她有這份氣力和狠心捅刀子嗎？”

        我若無其事地又説：

      “據説死者是他那個地區的一霸，誰想到他下場這麼慘，會死在這樣一個平靜無事的地方？我們這裏本來太太平平，誰想到來了外人找麻煩，結果捅出這麼大的亂子？”

        鞭子自己是不會抽打的。

        這當兒，荒野上逐漸響起了馬蹄聲，是。誰都明哲保身，不願意找麻煩，認為最好的辦法是把屍體扔進河裏。你們還記得先前扔出刀子的那扇寬窗吧。黑衣服的人後來也是從這裏給扔出去的。大家七手八腳把他抬起來，身上一些錢幣和零星雜物全給掏光，有人捋不下戒指，乾脆把他的手指也剁了下來。先生們，一個男子漢被另一個更剽悍的男子漢殺死之後，毫無自衞能力，只能聽任愛佔小便宜的人擺弄，撲通一聲，混濁翻騰、忍辱負重的河水便把他帶走了。人們收拾屍體時，我覺得不看為妙，因此不知道是不是掏空了他的臟腑，免得他浮出水面。那個花白鬍子的人一直盯着我。盧漢納拉趁着混亂之際溜出去了。

      維律的人來查看時，大夥跳舞正在勁頭上。拉小提琴的瞎子會演奏幾支如今不大聽到的哈瓦那舞曲。外面天快亮了。小山風上的幾根木樁稀稀落落的，因為鐵絲太細，天色這麼早，還看不清。

      我家離這裏有三個街區，我悠閒地溜達回去。窗口有一盞燈光，我剛走近就熄滅了。我明白過來之後，立刻加緊了腳步。我又把插在馬甲左腋窩下的那把鋒利的短刀抽出來，端詳了一番，那把刀跟新的一樣，精光鋥亮，清清白白，一絲血跡都沒有留下。

                                                                                                                                  （王永年 譯）

飲用馬黛茶有沒有副作用呢?

飲用耶巴馬黛茶（yerba mate）對人體並沒有任何副作用，長期飲用耶巴馬黛茶，可以清除膽固醇、降低三高症狀（高血壓、高血糖、高血脂）、淨化體內環境、提升血液質量、促進新陳代謝、增強免疫力等。

飲用耶巴馬黛茶可能會出現瞑眩反應，這屬於正常現象。

高血壓者：頭會有沉重的感覺、頭昏的現象，待續一至二個星期;

糖尿病者：有時排出的糖份增加，手腳部也有水腫現象；

痔 瘡 者：有時會排出血絲的現象;

青 春 痘：初期會稍增，但是很快消失;

馬黛茶怎麼喝？需要注意什麼？

馬黛茶的喝法：

1、現代飲用方法

泡製馬黛茶的方式很簡單，只需把熱水(80-90攝氏度或冷卻幾分鍾後的開沸水最理想，這是因為在這個熱度馬黛茶的獨特香味可以適度發揮出來，倒入含有馬黛茶的容器就行了。

注意：泡製馬黛茶是不可用100℃的開水，應將煮滾的開水等候三至五分鐘後才用，因為100℃的水會破壞茶裏的細胞，這樣效果就差了。

2、保健飲用方法

茶水的濃度，熱水的用量全憑個人喜好而定，通常一小包馬黛茶可以泡製一至四杯茶，不過，假如基於健康理由，茶水的濃可以根據以下方式調整：

哮喘患者：八到十二杯熱泡一小包茶

高血壓、糖尿病：四到六杯熱水泡一小包茶

胃痛/腰子病患者：二到三杯熱水泡一小包茶

嚴重寒底的人士，可加紅棗/片姜飲用。

無論如何，如果要得到最佳補健的效果，就有必要較大量地喝馬黛茶。為了方便起見，每天早上預先泡一大壺馬黛茶，把他當作開水喝，不需多久就可以體會出它的功效了。

3、特別的飲用方法

如果想讓馬黛茶變得不一樣，可以嘗試在裏面加入蜂蜜及檸檬，也可以試試調入牛奶當作奶茶，或調入果汁當作水果茶。

用傳統方法泡馬黛茶時，首先要將兩勺糖放到葫蘆裏，然後加進燒紅的木炭來調味。一種特別的禾杆在底部起到過濾作用，然後才是在旁邊加進馬黛，並放入兩勺糖。然後需要加入滾燙的水(或開水)，這樣茶就泡好了；也可以不加糖。另外還有一種方法把馬黛放在冰水裏面，加入冰塊和檸檬。

擴展資料：

飲用馬黛茶注意事項：

1、孕婦和哺乳期的女性飲用時需注意

雖然很多人説馬黛茶營養豐富，即使是妊娠和哺乳期的女性也可以少量飲用。但由於其含有咖啡四分之一左右含量的咖啡因，因此還是建議不要喝這個。另外，也建議不要給還沒斷奶的嬰兒喝馬黛茶，至少要等到孩子可以吃和一樣的食品的時候再喝為好。

2、請謹慎與酒精共同飲用

據研究，長期同時飲用酒精和馬黛茶的話，患癌症的風險會增加到3到7倍。同時，馬黛茶也有可能和藥品發生反應，因此和藥共飲時一定要先諮詢醫生。此外，抽煙時喝馬黛茶也會增加患癌症的風險，需要謹慎注意。

3、儘量避免高温飲用

據悉，在大量飲用馬黛茶的國家，患咽喉癌和食道癌的人較多，同時由於馬黛茶與酒精同飲會提高致癌危險，因此很多人懷疑馬黛茶中含有致癌物質。但有種説法則是，由於傳統的飲茶方法是在爐火上加熱金屬容器來燒茶飲用，而直接飲用高温的茶會導致口腔和食道發生炎症進而致癌。

雖然至今仍未發現確切的致癌物質，但有研究表示喝馬黛茶與腎臟癌和肺癌有可能有聯繫，所以並不能斷定不喝熱茶就沒問題了。因此，還請適量飲用馬黛茶，不要大量飲用。

參考資料來源：百度百科-馬黛茶

騙人的馬黛茶，誰能給我一個準確的答安，我喝兩年了都沒有舒服過

我喝了馬黛茶頭有點暈，卻感覺人有點亢奮，睡覺很易驚醒睡不香，導致人沒精神！包裝上面吹的那麼多功能我沒膽量體驗了！拿來泡腳感覺還有效，泡兩次後腳起死皮，竟然對腳氣有效，只是感覺貴了點，咱老百姓消費不起，一百多元的也只能泡二三次而已！😄